[M] [Dossier] Christina, Princesse de l'érotisme.

[Valor]

Britt Christina Marinette Lindberg est née le 6 décembre 1950 à Göteborg, Suède.



Elle grandit dans un milieu ouvrier en compagnie de sa sœur et de ses trois frères. Son père, ouvrier chez Volvo, est alcoolique et violent. Sa mère obtient le divorce et devient femme de ménage pour les chemins de fer suédois. Étant l'aînée de la famille, Christina doit donc souvent s'occuper de ses frères et de sa sœur.

Dès l'âge de 15 ans elle se rend compte que ses charmes et son air innocent ne laissent personne indifférent et lui permettent par exemple d'entrer gratuitement en discothèque... Elle a à peine 18 ans lorsqu'un étudiant d'une école de photographie de Göteborg lui demande de poser pour une série de portraits. Elle est ensuite remarquée par des photographes sur une plage de Falkenberg où elle passe ses vacances et ses clichés en maillot de bain sont publiés dans de nombreux journaux suédois comme le Götheborgs-Posten, le Hallandsposten ou le Bohuslännigen.

Plus tard, c'est un célèbre photographe de l'époque, Siwer Ohlsson, qui la remarque dans une discothèque de Göteborg et lui propose de poser pour FIB Aktuellt, l'un des plus grands magazines suédois. Elle apparaît donc dans une série de clichés en compagnie de cinq autres jeunes filles de Göteborg mais c'est finalement elle qui sera choisie pour figurer sur la couverture.



Ces photos vont attirer l'attention de producteurs suédois qui cherchent une starlette pour leur film Rötmånad mais ce sont des Américains, venus profiter de la libéralisation des mœurs en Suède, qui lui feront tenir son premier rôle dans Maid in Sweden (C'est arrivé en Suède / Ça s’est passé à Stockholm / The Milkmaid) de Dan Wolman en 1969. Christina va donc s'absenter trois semaines du lycée pour aller tourner à Stockholm ce petit film érotique dans lequel elle a le rôle principal : celui d’une jeune fille de la campagne découvrant, de façon plutôt brutale, l’amour et la sexualité dans le Stockholm des années 70.





Maid in Sweden ne sera pourtant distribué qu’en 1971 et ne sortira d’ailleurs jamais en Suède ! C'est donc Rötmånad (Jours de canicule / Canicule / Ma femme est une putain) de Jan Halldoff (1970) qui fera connaître Christina au cinéphiles. Connu également sous les titres Dog Days et What Are You Doing After the Orgy? (!), Rötmånad raconte l'histoire tragi-comique de Anna-Bella, forcée de se prostituer par sa mère qui vient de transformer la maison familiale en bordel !
Le film rencontre un beau succès en Suède et permet à Christina de rencontrer et de devenir la petite amie du Prince Carl, l’actuel Roi Carl XVI Gustaf de Suède !




Elle poursuit cependant sa carrière de mannequin et devient la "playmate" la plus célèbre du pays faisant la couverture de tous les magazines de charme suèdois comme FIB aktuellt et Lektyr mais aussi internationaux : Playboy, Lui, Mayfair et Penthouse dont elle sera la "Pet of the Month" en Juin 1970.







En 1971, elle obtient le rôle principal dans Exponerad (La Possédée / Exposed / Diary of a Rape / The Depraved / Verbotene Früchte der Erotik) de Gustav Wiklund mais sa voix sera doublée par une autre actrice. L'intrigue qui oscille constamment entre le rêve et la réalité relate les mésaventures de Lena, fiancée à un jeune homme innocent mais tourmentée par des phantasmes de soumission à un homme pervers plus âgé qu'elle qui exerce un odieux chantage sur elle...






Les producteurs investissent beaucoup d'argent pour la promotion d'"Exponerad" et Christina se rend à Cannes où elle loge au Majestic pour la présentation du film au Festival.



La production loue également un hélicoptère et, sous une pluie battante, Christina est déposée sur une jetée devant des centaines d'objectifs avant de se livrer, comme toute starlette qui se respecte, à un effeuillage improvisé !

C'est à la suite de ce séjour qu'elle est contactée par des représentants de la Toei qui souhaitent la faire tourner au Japon. Ce projet se concrétisera deux ans plus tard...

Exponerad sera interdit dans de nombreux pays. La version américaine éditée en VHS par Alpha Video USA sous le titre "The Depraved" est plus courte. Idem pour la version française ("La Possédée") distribuée par Alpha France dont la fin est totalement différente !

La même année, elle fait de petites apparitions dans trois longs-métrages :

-Yusra de Rachid Ferchiou, l'histoire d'un jeune peintre qui délaisse sa compagne pour vivre une histoire d'amour fou avec une mystérieuse inconnue surgie des flots... (d’après certaines sources, les scènes de Christina seraient absentes du montage final de cette coproduction suédo-tunisienne.)



-Smoke de Torbjörn Axelman, l'histoire d'un homme (le chanteur Lee Hazlewood qui vivait en Suède à l'époque) qui devient le leader d'une communauté de marginaux et les pousse à commettre des actions violentes.






- Every Afternoon (Swedish Wildcats / Chattes suédoises). Réalisé par le fameux Joe Sarno, l’un des pionniers de la Sexploitation dans les années 60, Every Afternoon décrit les mésaventures de deux jeunes filles exploitées par leur tante (Diana Dors) dans un bordel exotique de Copenhague.




L’année suivante (1972), Joe Sarno lui offre l'un des rôles principaux dans Young Playthings (The Red Queen) une comédie érotique loufoque dans laquelle deux amies délurées sont envoûtées par une magicienne qui les force à mettre en scène ses phantasmes pervers maquillées en mimes et déguisées !




Young Playthings a longtemps été uniquement disponible à travers quelques enregistrements issus de sa diffusion sur "The Playboy Channel" vers 1985. Le DVD suédois sorti en 2014 comprend d'ailleurs plusieurs scènes tirées de ces copies...

La même année elle participe à trois productions allemandes :

-Mädchen, die nach München kommen (Chasse aux filles / La Chasse aux pucelles / Bons baisers de Munich / Sex At The Olympics / Girls Which Come to Munich / The Swinging Coeds), pseudo-documentaire en cinq parties réalisé par Walter Boos (Magdalena, vom Teufel besessen) dans lequel Christina est obligée de se livrer à la prostitution pour survivre à Munich, ce qui l’amène à rencontrer de drôles de clients...
Dans la version doublée pour les États-Unis, les filles sont des Américaines et tous les noms du générique ont été remplacés par des pseudos !






-Schulmädchen-Report 4. Teil - Was Eltern oft verzweifeln lässt, ( Schoolgirl Report Vol. 4 - What Drives Parents To Despair / Sex Education / Barely Innocent / Bacchanales érotiques), 4ème volet de la célèbre série, réalisé par Ernst Hofbauer (Les Orgies de Raspoutine). Christina y tient le rôle d’une jeune fille amoureuse de son frère !
Dans la version éditée aux États-Unis sous le titre Campus Swingers la scène la plus "hard" de Christina Lindberg a été censurée !




- Liebe in drei Dimensionen (Les indécentes / Love in 3-D) de Walter Boos, une comédie érotique tournée, comme son nom l’indique, en 3D dont les effets étaient, paraît-il, particulièrement impressionnants sur grand écran ...





1972 sera l'année de la consécration pour Christina avec son rôle de Madeleine dans le cultissime Thriller - en grym film (Crime à froid / They Call Her One Eye / Hooker's Revenge) de Bo Arne Vibenius (Breaking Point).

Christina devra s'entraîner au maniement des armes à feu et prendre des cours de karaté pendant deux mois avant le début du tournage. Comme elle ne sait pas conduire, elle sera aidée par un policier allongé sur le plancher de la voiture !



Le tournage et la post-production seront terminés en 78 jours pour moins de 40.000 Dollars. Vibenius est l'un des premiers à utiliser le format Super 16MM et les scènes de ralentis sont réalisées avec des caméras utilisées par l'armée suédoise qui enregistrent 500 à 600 images par seconde au lieu de 24. Une partie de ces scènes sera d'ailleurs accidentellement détruite par le laboratoire peu habitué à traiter ce genre de matériel...






En Suède,Thriller sera retiré de l'affiche au bout d'une semaine à cause des inserts pornos voulus par Vibenius et de la scène particulièrement dérangeante de l'énucléation, réalisée, selon Christina, dans un hôpital suédois sur un véritable cadavre !





Le film fut présenté en version intégrale au festival de Cannes 1973. Jean Rollin qui assistait à la projection fut bouleversé et affirma dans ses mémoires que "Thriller" était l'un des meilleurs films d'exploitation jamais réalisés. Afin d'assurer la promotion du film, Bo A. Vibenius fit distribuer 11700 bandeaux. Il souhaitait également organiser des combats entre des cascadeurs et Christina mais celle-ci refusa de se rendre à Cannes. Des projections vidéo furent organisées pour les distributeurs dans un appartement loué à Cannes. C'est American International Pictures qui acheta les droits du film mais il fut distribué dans une version censurée et même interdit dans plusieurs pays.




"Thriller" n'a jamais été distribué dans les salles françaises mais il été projeté dans quelques festivals : en novembre 1983 au Festival International du Film Fantastique et de Science Fiction de Paris, par exemple, dans sa version coupée. La version intégrale sera découverte quelques années plus tard en VHS grâce à Initial qui l'éditera sous le titre "Crime à froid" sur son sous-label Metropole, puis Atlantic.




Les éditions suédoises et danoises sont censurées :



1973 est également l'année de sa rencontre avec le photographe Bo Sehlberg avec qui elle vivra plus de 30 ans... et qui précipitera la fin de sa carrière ! Sehlberg voit en effet d'un très mauvais œil les rôles érotiques qui sont proposés à sa compagne et il va, par exemple, lui interdire de se rendre au Festival de Cannes 1973...
Il publie pourtant un recueil de photos dénudées : "This is Christina Lindberg" (Baltic Publishers) mais refuse qu'elle pose pour d'autres photographes !




Christina possède des milliers de photos inédites d'elle prises par Bo Sehlberg qu'elle compte publier un jour !

C’est également à cette époque qu’elle enregistre un 45 tours : "Allt Blir Tyst Igen / Du Ar Min Enda Karlek" (Fib Aktuellt Records). Il y a d’ailleurs parfois confusion avec la chanteuse suédoise de Country nommée aussi Christina Lindberg !

(Cliquer sur les pochettes pour les écouter)


..............."Allt Blir Tyst Igen" (Tout est calme à nouveau) .............."Du Är Min Enda Kärlek" (Vous êtes mon seul amour)



Cette même année (1973), elle retourne en Allemagne et retrouve Ernst Hofbauer pour un petit rôle dans Was Schulmädchen verschweigen (Ce que les étudiantes ne racontent pas / What Schoolgirls Don't Tell / Secrets of Sweet Sixteen), un autre pseudo-reportage en cinq sketches sur la sexualité des adolescentes.




Elle fait également un courte apparition dans Jorden runt med Fanny Hill (Le Tour du monde de Fanny Hill / Around The World With Fanny Hill, une comédie érotique de Mac Ahlberg (Flossie) où elle tient le rôle d'un modèle de charme.




La version française retitrée "Une Cavaleuse au corps chaud" contenait des séquences additionnelles hard avec Richard Lemieuvre et Jean-Pierre Armand !

Puis elle s'envole pour le Japon où elle tient des rôles importants dans deux productions Toei :
- Furyô anego den: Inoshika Ochô (Sex & Fury) de Norifumi Suzuki (Le Couvent de la bête sacrée) dans lequel elle interprète une espionne britannique.



- Poruno no joô: Nippon sex ryokô (Journey to Japan / The Pornstar Travels Around Japan) de Sadao Nakajima dans lequel la pauvre Christina est (encore !) kidnappée et violée par un homme seul puis par des gangsters avant de tomber amoureuse de son premier tortionnaire... Le Syndrome de Stockholm, quoi !




"Kurisuchina Rindobaagu" est traitée comme une star et devient la coqueluche des magazines fripons nippons...





Mais après deux mois et demi passés à Kyoto, Christina refuse de prolonger son contrat avec la Toei et retourne vers sa Suède natale. Elle retrouve Gustav Wiklund qui lui offre un petit rôle dans Sängkamrater (Libre-échanges / Les Chats de Marianne / Wide Open), une comédie sur les déboires sentimentaux d’un chauffeur de taxi tournée en suédois mais dont seuls les doublages anglais et français sont aujourd'hui disponibles.






Peu après, c’est Torgny Wickman qui lui propose le rôle éponyme dans Anita - ur en tonårsflickas dagbok (Les Impures / Anita la nymphomane / Anita: Swedish Nymphet / Anita: The Shocking Account of a Young Nymphomaniac), l’histoire d’une jeune nymphomane qui finira par trouver l’amour.





Le film est coproduit par Alpha France qui le distribue dans une version plus courte mais comportant des scènes érotiques absentes de la version suédoise. Il existerait également une version américaine comportant des inserts "hard"...




En 1974, l’industrie du X est en pleine effervescence mais Christina refuse toujours de tourner des scènes pornos et rejette toutes les propositions qui lui sont faites. Elle interrompt également le tournage d’un "Flossie" tourné en Allemagne par Gerard Damiano (Deep Throat) lorsque celui-ci lui avoue que le film comportera des inserts X. Le film restera inachevé au grand dam du producteur.

Christina prend ensuite des cours de théâtre avec une grande actrice de l'époque : Öllegård Wellton, afin de poursuivre sa carrière de façon plus traditionnelle mais elle échoue au concours d’entrée de l’école d ‘Art Dramatique de Scenskolan.
Elle étudie alors le journalisme puis travaille pour plusieurs magazines dont Lektyr pour lequel elle réalise des interviews... nue dans un sauna ! Elle tient aussi brièvement une rubrique sexologie avant d'être remerciée par les éditeurs qui trouvent ses réponses trop prudes !



Bo Sehlberg continue à la photographier et prend des cours afin de devenir pilote d’avion.

Elle fait une très courte apparition en infirmière en 1977 dans 91:an och generalernas fnatt, une comédie de Ove Kant inspirée d'une célèbre BD suédoise.




Puis elle collabore à un documentaire écologiste totalement introuvable aujourd'hui, There Is a Sunrise Every Morning de Bjoern Oertenheim en 1979 dans lequel elle tient le rôle d'une femme des cavernes ! On la retrouve dans la très mauvaise série B (également introuvable) Attentatet (Outrage) signée "Thomas Johansson" mais réalisée par Mats Helge Olsson (Mission ninja, Blood Tracks) puis elle fait une apparition de quelques secondes dans Sverige åt svenskarna (Battle of Sweden), une comédie sur la vie du Roi Gustav réalisée par Per Oscarsson l’année suivante. Cette superproduction sera un échec cuisant qui précipitera la fin de la carrière de son producteur... Mats Helge Olsson !

En 1982 elle tient le rôle d’une stripteaseuse dans Gräsänklingar (One-Week Bachelors) de Hans Iveberg mais n'apparaît qu'en arrière-plan pendant quelques secondes et n’est même pas créditée au générique !



Enfin, elle participe au tournage d’une vidéo parodique réalisée par Richard Holm entre 1990 et 1993 qui ne sera distribuée qu’en 2000 : Sex, lögner & videovåld (Sex, Lies & Videoviolence) où elle reprend le rôle de Madeleine de Thriller !


EXTRAIT

On y croise également Brandon Lee, Mel Brooks, Robocop, Leatherface ou les Tortues Ninjas !

En 1993, elle produit, réalise et présente Christinas Svampskola (Christina's Mushroom School) un documentaire de 20 minutes sur les champignons, une de ses grandes passions.





L‘année suivante, Bo Sehlberg décède et Christina devient propriétaire et rédactrice en chef du magazine d’aviation Flygrevyn qu’il avait racheté en 1990 après y avoir travaillé pendant plusieurs années.



Christina avoue pourtant être moins intéressée par l’aviation que par l’écologie et la défense des animaux. Végétarienne, elle vit à la campagne dans les environs de Stockholm avec ses chats.



Loin de renier son passé, elle participe depuis plusieurs années à des conventions ou des festivals dans le monde entier, principalement organisés par un groupe de passionnés du cinéma érotique scandinave, le Klubb Super 8 qui édite également des DVD. Contrainte d’annuler sa venue au HorrorHound Weekend à Indianapolis en Novembre 2007 afin de subir une opération chirurgicale, elle s’est pleinement remise.






Klubb Super 8

Enfin, 2009 marque son grand retour devant les caméras dans le court-métrage "Ingen kom ner" ("Personne ne descend") de Torbjörn Martin avec Gustaf Norén du groupe Mando Diao.



Bande-annonce

Christina participe toujours à de nombreuses manifestations:



Stockholm le 20 juillet 2009 pour l'avant première de "Inglourious Basterds", en compagnie d'un de ses fans.


..........Nordische Filmtage à Lübeck en novembre 2010.........................Interview à la Sveriges Radio en février 2011.


Une partie des images de ce dossier proviennent du site Vintage Erotica Forum .

Un grand merci à David Zuzelo pour ses précieux documents !

[Valor]

CHRISTINA LINDBERG EN DVD :



DVD américain (zone 0) Impulse Pictures / MAID IN SWEDEN
Audio : Suédois / Sous-titres : Anglais
Bonus : Bande annonce U.S + Interview de Christina Lindberg en anglais.



DVD américain (zone 0) Synapse / THRILLER Limited Edition
Audio : Suédois, Anglais / Sous-titres : Anglais
Bonus : Livret de notes par Robert Marcucci + 5 galeries photos + 3 bandes annonces, spot TV + Prises non-retenues + Photos d'une scène perdue + Histoire racontée en images + Filmographies de Christina Lindberg et Bo A. Vibenius.



DVD américain (zone 0) Synapse / THRILLER Vengeance Edition
Audio : Suédois, Anglais / Sous-titres : Anglais
Bonus : Livret de notes par David Zuzelo + Bande annonce.
Cette version ne contient pas les inserts pornos ni la scène d'énucléation.



DVD américain (zone 0) Impulse Pictures / ANITA
Audio : Suédois / Sous-titres : Anglais
Bonus : 0



DVD américain (zone 1) Retro-Seduction Cinema / SWEDISH WILDCATS
Audio : Anglais / Sous-titres : 0
Bonus : Interview Joe et Peggy Sarno + Livret de notes de Michael Bowen + New York Wildcats (2002) avec Misty et Chelsea Mundae (46 mn) + Bandes annonces.

Autres jaquettes :




DVD américain (zone 1) Panik House / SEX AND FURY (FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO)
Audio : Japonais / Sous-titres : Anglais
Bonus : Galerie photos et affiches + Bande annonce + Biographies de Suzuki, Ike et Lindberg + Commentaire audio de Chris D. + Article "Toei's Bad Girl Cinema" + Notes de production + Auto-collant + Bonus cachés.
Édition transparente limitée à 10 000 exemplaires.

Autre jaquette :




DVD américain (zone 0) XTC Video / CAMPUS SWINGERS (SCHULMADCHEN REPORT 4)
Audio : Anglais / Sous-titres : 0
Bonus : 0
Version censurée



DVD américain (zone 0) Impulse Pictures / SCHOOLGIRL REPORT 4 - WHAT DRIVES PARENTS TO DESPAIR (SCHULMADCHEN REPORT 4)
Audio : Allemand / Sous-titres : Anglais
Bonus : 0
Version intégrale



DVD américain (zone 0) BCI / SECRETS OF SWEET SIXTEEN (WAS SCHULMADCHEN VERSCHWEIGEN)
Audio : Anglais / Sous-titres : 0
Bonus : Commentaire audio par David Hayes, Kevin Moyers et Jeff Dolniak + "Looking Good" : Une séance d'aérobic avec Laura Gemser !



DVD américain (zone 0) Synapse / EXPOSED (Exponerad)
Audio : Suédois, Anglais / Sous-titres : Anglais
Bonus : "OVER EXPOSED": interviews de Christina Lindberg et Gustav Wiklund (V.O sous-titrée en anglais) + Galerie photos (30 images) + Bande annonce originale + Bande annonce américaine + Les deux chansons enregistrées par Christina Lindberg.



DVD anglais (zone 0) Nitro / WHAT SCHOOLGIRLS DON’T TELL (WAS SCHULMADCHEN VERSCHWEIGEN)
Audio : Anglais / Sous-titres : 0
Bonus : 0
Version censurée



Coffret 3 DVD anglais (zone 2) Revelation / SWEDISH EROTICA
Audio : Anglais, Suédois / Sous-titres : Anglais
Bonus : 0
-ANITA - SWEDISH NYMPHET (VOST)
-EXPOSED (VOST) Version censurée de 12 secondes
-The Language of Love (Kärlekens språk) de Torgny Wickman (Version doublée en anglais)
Christina Lindberg ne joue pas dans ce film



Coffret 3 DVD anglais (zone 2) Revelation / SWEDISH EROTICA Collection 2
Audio : Anglais, Suédois / Sous-titres : Anglais
Bonus : 0
-WIDE OPEN (en anglais)
-More About the Language of Love (Mera ur kärlekens språk)
-Love-Play: That's How We Do It (Kär-lek, så gör vi: Brev till Inge och Sten)
(Deux films de de Torgny Wickman en V.O sous-titrée en anglais dans lesquels Christina Lindberg ne joue pas)



DVD anglais (zone 2) Fabulous Films / SEX AND FURY (FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO)
Audio : Japonais / Sous-titres : Anglais
Bonus : Galerie photos / affiches + Bande annonce + Biographie Reiko Ike.

En pack avec Female Yakusa Tale :




DVD australien (zone 4) Umbrella Entertainment / SEX AND FURY (FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO)
Audio : Japonais / Sous-titres : Anglais
Bonus : Galerie photos + Bande annonce + Biographie



DVD suédois (zone 2) Klubb Super 8 / WIDE OPEN
Audio : Anglais / Sous-titres : Suédois
Bonus : Interviews : Christina Lindberg, Gustav Wiklund en suédois + Galerie photos + Biographies + Bandes annonces: Flossie, Justine & Juliette, Anita, Exponerad, Bel Ami.



DVD suédois (zone 2) Klubb Super 8 / EXPONERAD
Audio : Suédois / Sous-titres : 0
Bonus : Interviews Christina Lindberg, Gustav Wiklund en suédois + Galerie photos + Biographies + Bandes annonces: Anita, Exponerad, Kärlekens XYZ.



DVD suédois (zone 2) Klubb Super 8 / ANITA
Audio : Suédois / Sous-titres : 0
Bonus : Interviews Christina Lindberg, Klinga Wickman + Galerie photos + Biographies + Bandes annonces : Anita, Exponerad, Kärlekens XYZ, Skräcken har 1000 ögon.



DVD suédois (zone 2) Svensk Filmindustri / GRASANKLINGAR
Audio : Suédois / Sous-titres : Suédois
Bonus : 0



DVD suédois (zone 2) Studio S Entertainment / SKOLFLICKORS HEMLIGHETER (WAS SCHULMADCHEN VERSCHWEIGEN)
Audio : Allemand / Sous-titres : Danois, Norvégien, Suédois, Finnois.
Bonus : Galerie photos + Biographies et filmographies Christina Lindberg et Marie Ekorre + Bandes annonces + Photos du pressbook.

Autre jaquette :




DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / SKOLEPIGERNES HEMMELIGHEDER (WAS SCHULMADCHEN VERSCHWEIGEN)
Audio : Allemand / Sous-titres : Danois, Norvégien, Suédois, Finnois.
Bonus : Galerie photos + Bandes annonces + Photos du pressbook + Christina Lindberg dans Penthouse 1970 et Marie Ekorre 1974
(Bonus annoncé sur la jaquette mais absent du DVD !)

Edition destinée au marché norvégien :




DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / SEXREJSEN TIL JAPAN (PORUNO NO JOÔ : NIPPON SEX RYOKÔ / JOURNEY TO JAPAN)
Audio : Japonais / Sous-titres : Danois, Norvégien, Suédois, Finnois.
Bonus : Galerie photos + Bandes annonces + Livret de notes.
Première édition DVD de ce film.



DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / SEX & FURY (FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO)
Audio : Japonais, Anglais / Sous-titres : Danois, Norvégien, Suédois, Finnois.
Bonus : Galerie photos + Bandes annonces + Livret de notes.



DVD italien (zone 2) Digivision / SEX AND JAPAN ( (FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO)
Audio : Japonais, Italien / Sous-titres : 0
Bonus : 0



Coffret 11 DVD allemand (zone 2) Kinowelt Home Entertainment / ANGEZOGEN, AUSGEZOGEN, UNGEZOGEN - Die 70er Jahre Sexfilm Box
Audio : Allemand / Sous-titres : 0
Bonus : Documentaire « Von Sex Bis Simmel » (2004) + Livret.
-LIEBE IN 3 DIMENSIONEN (Version censurée)
-MADCHEN, DIE NACH MUNCHEN KOMMEN (Version censurée)
-Erotik Im Beruf - Was Jeder Personalchef Gern Verschweigt (1971)
-Der Neue Heiße Report: Was Männer Nicht Für Möglich Halten (1971)
-Schüler-Report - Junge!, Junge!, Was Die Mädchen Alles Von Uns Wollen (1971)
-Jürgen Rolands St. Pauli-Report (1971)
-Frühreifen-Report (1973)
-Schlüsselloch-Report (1973)
-Liebe Zwischen Tür Und Angel - Vertreterinnen-Report (1973)
-Wenn Die Prallen Möpse Hüpfen (1974)



DVD allemand (zone 2) Kinowelt / SCHULMADCHEN REPORT 4
Audio : Allemand / Sous-titres : 0
Bonus : Biographie Ingrid Steeger + Galerie photos + Bandes annonces + Partie DVD-Rom.
Kinowelt a édité sous la même jaquette une version intégrale et une version censurée de 22 minutes !



DVD japonais (zone 2) JVD / WHAT SCHOOLGIRLS DON’T TELL (WAS SCHULMADCHEN VERSCHWEIGEN)
Audio : Anglais / Sous-titres : Japonais
Bonus : Bandes annonces




Coffret 3 DVD japonais (zone 2) Mondo Romantic / SCHOOLGIRL REPORT DVD BOX VOL. 2
Audio : Allemand / Sous-titres : Japonais
Bonus : Galerie photos
SCHOOLGIRL REPORT 4 - WHAT DRIVES PARENTS TO DESPAIR (SCHULMADCHEN REPORT 4)
Version censurée : il manque toute la fin de la séquence avec Christina et les sexes masculins sont floutés.
-Schoolgirl Report 5 - What All Parents Should Know
-Schoolgirl Report 6 - What Parents Would Gladly Hush Up



DVD japonais (zone 2) Geneon Entertainment - Synapse / THEY CALL HER ONE EYE (THRILLER -Limited Edition )
Audio : Anglais, Suédois / Sous-titres : Japonais
Bonus : Galeries photos + Bandes annonces, spot TV + Prises non-retenues + Photos d'une scène perdue + Histoire racontée en images + ?



Coffret 2 DVD japonais (zone 2) AT Entertainment - Petit / CHRISTINA LINDBERG BOX (Édition limitée)
Audio : Suédois / Sous-titres : Japonais
Bonus : Biographies Christina Lindberg, Stellan Skarsgård + Notes de production + Bandes annonces catalogue.
Les sexes masculins sont floutés.


ANITA


EXPONERAD



DVD japonais (zone 2) / Happinet Pictures / SWEDISH WILDCATS
Audio : Anglais / Sous-titres : Japonais
Bonus : ?



DVD japonais (zone 0) / Toei / FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO (SEX AND FURY)
Audio : Japonais / Sous-titres : Anglais
Bonus : Bande annonce + Photos de tournage.



DVD chinois (zone 3) IVL / FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO (SEX AND FURY)
Audio : Japonais / Sous-titres : Anglais, Chinois
Bonus : Galerie photos + Bande annonce.

Fourreau :


"Tarantino's bride killed Bill but Ocho killed them all !"


MAJ – Août 2011:



DVD Suédois (zone 0) Klubb Super 8 / JORDEN RUNT MED FANNY HILL
Audio : Anglais / Sous-titres : Suédois.
Bonus : Scènes coupées + Premier court-métrage de Mac Ahlberg + Reproduction du pressbook américain + Bandes annonces.
Première édition de ce film en DVD.



Coffret 2 DVD suédois (zone 2) Studio S Entertainment / SWEDISH WILDCATS (2 Disc Special Edition)
Audio : Anglais / Sous-titres : Danois, Norvégien, Finnois, Suédois.
Bonus : Interview Joe et Peggy Sarno + Galeries photos + Livret de notes de Michael Bowen + New York Wildcats (2002) avec Misty et Chelsea Mundae (46 mn) + Bandes annonces + Biographies + Filmographies + Anecdotes



DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / DE DANSKE VILDKATTE (SWEDISH WILDCATS)
Audio : Anglais / Sous-titres : Danois, Norvégien, Finnois, Suédois.
Bonus : Interview Joe et Peggy Sarno + Galeries photos + Livret de notes de Michael Bowen + New York Wildcats (2002) avec Misty et Chelsea Mundae (46 mn) + Bandes annonces + Biographies + Filmographies + Anecdotes.
A noter que pour l’occasion les "chattes" sont devenues danoises !

Edition destinée au marché norvégien :



DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / ANITA
Audio : Suédois / Sous-titres : Danois, Norvégien, Finnois.
Bonus : Interview de Christina Lindberg + Galerie photos + Biographies + Bandes annonces.



DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / EKSPONERET (EXPONERAD / EXPOSED)
Audio : Suédois / Sous-titres : Danois, Norvégien, Finnois.
Bonus : Interview de Christina Lindberg + Galerie photos + Biographies + Bandes annonces + filmographies + Livret de 4 pages.

Edition destinée au marché norvégien :




DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / WIDE OPEN
Audio : Anglais / Sous-titres : Danois, Norvégien, Finnois.
Bonus : Interviews de Christina Lindberg et Gustav Wiberg + Galerie photos + Biographies + Bandes annonces.

Edition destinée au marché norvégien :




DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / SEX & FURY (FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO)
Audio : Japonais, Anglais / Sous-titres : Danois, Norvégien, Suédois, Finnois.
Bonus : Galerie photos + Bandes annonces + Livret de notes.
Edition destinée au marché norvégien.



DVD danois (zone 2) Another World Entertainment / SEXREJSEN TIL JAPAN (PORUNO NO JOÔ : NIPPON SEX RYOKÔ / JOURNEY TO JAPAN)
Audio : Japonais / Sous-titres : Danois, Norvégien, Suédois, Finnois.
Bonus : Galerie photos + Bandes annonces + Livret de notes.
Edition destinée au marché norvégien.



DVD chinois (zone 0) Theatre Pictures/ MAID IN SWEDEN
Audio : Anglais / Sous-titres : Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié.
Bonus: 0



DVD chinois (zone 0) Theatre Pictures/ ANITA
Audio : Suédois / Sous-titres : Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié.
Bonus : 0



DVD chinois (zone 0) Theatre Pictures/ EXPOSED
Audio : Suédois / Sous-titres : Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié.
Bonus : 0



Coffret en métal 5 DVD chinois (zone 0) New Era Home Entertainment / SWEDISH EROTICA
Audio : Anglais ou Suédois / Sous-titres : Chinois
Bonus : Bande annonce U.S + Interview de Christina Lindberg en anglais pour MAID IN SWEDEN.

Disque 1 :
-The Language of Love (Kärlekens språk) de Torgny Wickman (Version doublée en anglais / Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié.)
Christina Lindberg ne joue pas dans ce film.
-ANITA - SWEDISH NYMPHET (V.O suédoise / Sous-titres : Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié.)

Disque 2 :
-EXPOSED (VOST) Version censurée de 12 secondes (V.O suédoise / Sous-titres : Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié.)
-More About the Language of Love (Mera ur kärlekens språk) (V.O suédoise / Sous-titres : Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié.)
Christina Lindberg ne joue pas dans ce film.

Disque 3 :
-WIDE OPEN (Version anglaise / Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié).
-Love-Play: That's How We Do It (Kär-lek, så gör vi: Brev till Inge och Sten) (V.O suédoise / Sous-titres : Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié.)
Christina Lindberg ne joue pas dans ce film.

Disque 4 :
-MAID IN SWEDEN (V.O anglaise / Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié).
Bonus : Bande annonce U.S + Interview de Christina Lindberg en anglais.

Disque 5 :
-Girls - Die kleinen Aufreisserinnen (Girls). Une coproduction franco-germano-canadienne de Just Jaeckin avec Anne Parillaud, Zoé Chauveau et Christophe Bourseiller !
(Version doublée en allemand / Sous-titres : Chinois traditionnel, Chinois simplifié.)

L'illustration du coffret et les sérigraphies des 3 premiers disques copient celles de l’édition anglaise de Revelation, y compris le logo "18" du BBFC ! Même sérigraphie sur le disque 4 alors que ce film n’est pas sorti chez Revelation ! Il s’agit en fait d’un clone du DVD américain de Impulse. Le disque 5 est un clone du DVD allemand de la série "Erotik Classics" sorti chez WVG Medien.
A noter que ce coffret DVD comporte le logo Blu-Ray !



DVD américain (zone 1) Panik House / SEX AND FURY (FURYO ANEGO DEN - INOSHIKA OCHO )
Audio : Japonais / Sous-titres : Anglais
Bonus : Galerie photos et affiches + Bande annonce + Biographies de Suzuki, Ike et Lindberg + Commentaire audio de Chris D. + Article "Toei's Bad Girl Cinema" + Notes de production.
Réédition du DVD déjà sorti chez Panik House.





DVD américain (zone 0) Impulse / WIDE OPEN
Audio : Anglais / Sous-titres : 0
Bonus : Interviews : Christina Lindberg, Gustav Wiklund + Jaquette réversible + Galerie photos.



DVD allemand (zone 2) Candybox / DAS SCHWEDENMÄDCHEN ANITA
Audio : Allemand, Suédois / Sous-titres : Allemand, Anglais (cachés)
Bonus : Galerie photos + Bande-annonce.
Edition remasterisée et limitée à 1000 exemplaires. Candybox annonce une version "non-censurée" alors qu’il s’agit de la version internationale déjà éditée dans laquelle quelques scènes extraites de la version française ont été intégrées.



DVD allemand (zone 0) MCP Sound & Media GmbH / WAS SCHULMADCHEN VERSCHWEIGEN
Audio : Allemand / Sous-titres : 0
Bonus : 0

MAJ – Novembre 2012:



Coffret 6 DVD anglais (zone 2) Revelation / SWEDISH EROTICA (Réédition des deux coffrets sortis en 2008 et 2009)
Audio : Anglais, Suédois / Sous-titres : Anglais
Bonus : 0
-ANITA - SWEDISH NYMPHET (VOST)
-EXPOSED (VOST) Version censurée de 12 secondes
-WIDE OPEN (en anglais)
-The Language of Love (Kärlekens språk) - Version doublée en anglais
-More About the Language of Love (Mera ur kärlekens språk) - V.O sous-titrée en anglais
-Love-Play: That's How We Do It (Kär-lek, så gör vi: Brev till Inge och Sten) - V.O sous-titrée en anglais
(Trois films de de Torgny Wickman dans lesquels Christina Lindberg ne joue pas)



DVD anglais (zone 2) Revelation / ANITA- SWEDISH NYMPHET (Réédition du DVD extrait du coffret sorti en 2008)
Audio : Suédois / Sous-titres : Anglais
Bonus : 0



DVD anglais (zone 2) Revelation / EXPOSED (EXPONERAD) (Réédition du DVD extrait du coffret sorti en 2008 - Version censurée de 12 secondes)
Audio : Suédois / Sous-titres : Anglais
Bonus : 0



DVD allemand (zone 2) Candybox / VERBOTENE FRUCHTE DER EROTIK (EXPONERAD / EXPOSED)
Audio : Allemand, Suédois / Sous-titres : Allemand, Anglais (cachés)
Bonus : Version cinéma allemande + Galerie photos + Bande-annonce américaine.
Edition remasterisée et limitée à 1000 exemplaires.
La version cinéma allemande (proposée sans sous-titres) est plus courte mais contient plusieurs inserts érotiques absents de toutes les autres éditions.



DVD français (zone 2) Bach Films / LIBRE-ECHANGES (WIDE OPEN)
Audio : Français / Sous-titres : 0
Bonus : Présentation du film par Francis Mischkind + Version abrégée de la biographie publiée sur Psychovision lue par Francis Mischkind.

Voir la fiche du DVD



DVD français (zone 2) Bach Films / LA POSSEDEE (EXPONERAD/EXPOSED)
Audio : Français / Sous-titres : 0
Bonus : Présentation du film et de "Anita" par Francis Mischkind.

Voir la fiche du DVD



DVD français (zone 2) Bach Films / ANITA
Audio : Français / Sous-titres : 0
Bonus : Présentation du film et de "La possédée" par Francis Mischkind.

Voir la fiche du DVD




Fourreau :


DVD coréen (zone 0 - la jaquette indique zone 3) Kino Film / THRILLER
Audio : Suédois / Sous-titres : Anglais, Coréen.
Bonus : Bande annonce américaine sous-titrée en espagnol.
Cette version ne contient pas les inserts pornos ni la scène d'énucléation.



DVD australien (zone 4) Force Entertainment / SWEDISH WILDCATS
Audio : Anglais / Sous-titres : 0
Bonus: New York Wildcats (2002) avec Misty et Chelsea Mundae (46 mn) + Bandes annonces+ Interviews + Galeries photos + Biographies, filmographies, Anecdotes.



Digipack 2 DVD français (zone 2) HK Vidéo-Seven Sept / SEX & FURY VOL.2 avec "Caresses sous un kimono"
Audio : Japonais / Sous-titres : Français
Bonus: Film promotionnel + Bandes annonces.

[Camif]

Quand je vois cette madame, je me mettrais presque à croire en Dieu.

[pazuzu]

Voilà un sujet qui me plaît. Merci pour toute cette belle iconographie! :timide:

[flint]

Sacré boulot, belle plongée dans les archives de la belle Christina. Une documentation idéale pour en savoir plus sur cette actrice. Merci et bravo, et quel plaisir de découvrir aussi les photos récentes de Miss Lindberg.

Par contre, pour ouvrir ton dossier, l'ordinateur a parfois du mal à "digérer" tes cent quatre vingt et quelques captures !

[Valor]

[mallox]

Vivement le dossier sur les Cevennes ! :happy:


(et j'espère que les images ne vont pas sauter avant une mise en ligne digne de ce nom par gregore - mais où est-il passé à nouveau tiens ? à Mourmelon? )
_________________

[princesse.rosebonbon]

Je ne partage pas votre passion pour cette actrice, mais tu as encore réalisé un très beau dossier, bravo!

En ce qui concerne son pseudonyme japonais, c'est juste l'écriture en lettres romaines de la transcription phonétique en japonais de son nom :
クリスチナ・リンドバーグ (vous aurez peut-être besoin d'installer un module de langue nippon sur votre ordinateur pour que ça s'affiche correctement)

[Throma]

Oui parce que moi j'ai 10 carrés qui se suivent à la file japonaise

Sinon, bravo pour ce dossier et ce monstrueux défilé d'illustrations.
Maintenant, déjà dit autre part ce que je pensais de Miss Lindberg. Si son physique est incontestablement délectable, sa filmographie en revanche, je ne la gouterais pas davantage, pas un de ses films vus jusque là ne m'ayant satisfait.
_________________
http://www.vhs-survivors.com/myvhs.php?alias=Throma

[The Hard]

Même pas Anita? Même pas Thriller?

Superbe dossier effectivement, je n'en reviens pas...

[Valor]

Un énorme merci au Stebreizh qui m'a envoyé les chansons enregistrées par Christina dans les années 70 :

(Cliquer sur les pochettes pour les écouter)


"Allt Blir Tyst Igen" (Tout est calme à nouveau)


"Du Är Min Enda Kärlek" (Vous êtes mon seul amour)

[stebreizh]

un extrait de la V.F. sortie sur Atlantic / Metropole (Initial)
(cliquez sur la jaquette)

[The Hard]

Un grand merci pour la mise en ligne des enregistrements studio de Christina Lindberg.

A mon avis, elle n'avait pas un grand talent dans ce domaine là...m'enfin, ça reste très agréable de pouvoir écouter cette petit voix certes un peu approximative par moment mais qui reste tout de même celle d'une sacré femme du cinéma.

[tubbytoast]

[Valor]

Petite mise à jour des deux parties du dossier : des photos, des captures, des anecdotes, des jaquettes en plus ... et quelques erreurs corrigées. :timide:

J'en profite pour signaler deux sorties prochaines :

-3 novembre 2008 chez Revelation Films :



SWEDISH EROTICA COLLECTION VOL. 2 : Pas de titres annoncés !

-11 novembre 2008 chez BCI-Code Red :



CHRISTINA LINDBERG VS. LAURA GEMSER (!)

SECRETS OF SWEET SIXTEEN (WAS SCHULMADCHEN VERSCHWEIGEN)

+ "Looking Good" : Une séance d'aérobic avec Laura Gemser !

Captures