[M] [Critique] Les guerriers de l'apocalypse (V. intégrale)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Fantastique / Science-fiction / Fantasy
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
The Omega Man
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 25 Juil 2006
Messages: 1155
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Jeu Jan 05, 2012 4:31 pm    Sujet du message: [M] [Critique] Les guerriers de l'apocalypse (V. intégrale) Répondre en citant

Les guerriers de l'apocalypse

Titre original : Sengoku Jieitai

Genre : Science-fiction, Action, Chambara

Année : 1979

Pays d’origine : Japon

Réalisateur : Kôsei Saitô

Casting : Sonny Chiba, Toshitaka Ito, Jun Eto, Koji Naka, Isao Natsuyagi, Haruki Kadokawa, Hitoshi Omae, Kentaro Kudo…

Aka : GI Samurai/Time Slip



Scénariste : Toshio Kamata, d'après le roman de Ryo Hanmura
Musique : Kentaro Haneda
Image : Iwao Isayama

Distribution :
Sonny Chiba : Lt. Yoshiaki Iba
Toshitaka Ito : Harumi Takashima
Jun Eto : Ken Nobuhiko
Koji Naka : Taisuke Mimura
Isao Natsuyagi : Nagao Kagetora
Haruki Kadokawa : Masayuki Sanada
Hitoshi Omae : Kuribayashi Magoichi
Kentaro Kudo : Ishiba Takehide

Accroche : Les visiteurs


Résumé :
Une unité des forces japonaises d’auto-défense se retrouve propulsée dans le passé à la suite d’une déformation de l’espace-temps. Équipés de jeeps, d’un char, d’un hélicoptère et d’un patrouilleur, les soldats atterrissent quatre cents ans en arrière, dans le Japon féodal du XVIème siècle dominé par les guerres de clans.



Inspiré d’un roman de science-fiction japonais, « Les guerriers de l'apocalypse » est sorti au Japon en 1979 mais, paradoxe savoureux, il fallut attendre 1982 pour que le film trouve le chemin des écrans français. Cette sortie tardive et inhabituelle fut sans aucun doute déterminée par un autre film au sujet similaire, « Nimitz, retour vers l'enfer », sorti en 1980 et qui indéniablement s'inspire du film japonais, même si les deux productions empruntent des chemins différents.
De plus, en dehors de quelques films d'art martiaux et de cinéma d'auteur, il est plutôt rare à l'époque que des films japonais soient distribués en salles, même avec Sonny Chiba comme vedette. Il faut bien avouer que l'acteur est surtout populaire dans les pays anglo-saxons pour son rôle dans la trilogie des « Streetfighter », inédite en France (il faudra attendre le fameux coffret HK Vidéo pour combler cette lacune). Cette petite renommée a permis à certains films de l'acteur de sortir aux Etats-Unis et par hasard chez nous (voir « Super Express 109 » alias « The Bullet Train »). C'est le cas de ce « Sengoku Jieitai », qui va perdre au passage trente à quarante minutes selon les sources !



Le paradoxe temporel et le voyage dans le temps furent abordés dans pas mal de romans, dont le plus célèbre est sans doute celui de ce bon vieux H.G. Wells. Plus tard, l'idée fut reprise dans quelques œuvres de science-fiction (« Timerider », « Nimitz », « C'était demain », « Star Trek 4 », « Timecop »...) et même une série télé intitulée « The Time Tunnel ». Dans chaque cas l'approche fut plus ou moins la même : premièrement, confronter des personnes venant du futur ou du passé à une époque qui leur est étrangère ; et deuxièmement, évoquer les possibles altérations que pourrait provoquer cette présence impromptue (thème central de la fameuse trilogie « Retour vers le futur »).
C'est, bien sûr, le thème du roman de Ryo Hanmura, auteur nippon qui s'amuse à propulser une petite unité des forces d'auto-défense japonaise des siècles en arrière. Rappelons que le Japon, suite à la défaite de 1945, renonça constitutionnellement au droit souverain de faire la guerre et dissout son armée. Cependant, en 1952, suite à la guerre en Corée, une réinterprétation de cette interdiction permis au Japon d'avoir des troupes, exclusivement pour la défense de son territoire et le maintien de l'ordre, appelées forces japonaises d'autodéfense (Japan Self-Defense Forces). Une petite précision qui n'est pas inutile, et explique le comportement du Lt Yoshiaki (Sonny Chiba) qui préfère rester dans le passé où il pourra faire la guerre en toute impunité (à ce titre, avoir choisi l'époque féodale n'est pas innocente) que retourner vers son époque, où il ne pourrait jamais exprimer ses (bas) instincts guerriers.
Les militaires présentés dans le film sont d'ailleurs loin d'être exempts de toute critique (lâches, putschistes, fainéants), comme le montre le comportement des déserteurs qui, à bord du navire, s'amusent à piller et violer tout ce qu'ils rencontrent. Ils reflètent certains stéréotypes qui circulaient alors dans la population japonaise, qui avait peu de considération pour cette force d'auto-défense jugée inutile.
Ce parti pris aura comme conséquence le refus d'une quelconque aide logistique. La production dut alors se débrouiller avec les moyens du bords, ce qui explique le nombre assez réduit de bidasses envoyés dans le passé et le côté bricolage de certains équipements. Puisque l'on parle de défauts, ajoutons cette incroyable bande son totalement en décalage avec le sujet, et qui par moments devient carrément surréaliste.



Pour le reste, le film n'est pas mauvais et recèle même quelques belles scènes comme l'attaque du château en hélicoptère, ou le final dans un temple en ruines. Le gimmick reste néanmoins la fameuse bataille (arrivant quand même après une bonne heure de métrage) qui confronte nos bidasses à une armée semblant avoir un nombre de combattants illimité, ce qui rend la chose assez pénible car interminable. De plus, nos héros contemporains paraissent n'avoir qu'une conception assez rudimentaire de la stratégie militaire, se résumant à foncer dans le tas et accumuler les erreurs, ce qui leur fera perdre tout leur matériel.
Somme toute, le Lt Yoshiaki (excellent Sonny Chiba) et ses hommes auraient dû rester neutres dans cette guerre qui ne les concernaient pas, au lieu de sous-estimer leurs ennemis et de répéter sans cesse « On va prendre le pouvoir ! », surtout lorsque l'on a un sens de la stratégie aussi basique ! En effet, il ne suffit pas d'avoir un matériel de haute technologie ; il faut aussi avoir un peu de jugeote.
De là à faire le rapprochement avec l'interventionnisme forcené d'un certain pays, il n'y a qu'un pas, que le cinéma japonais à souvent franchi (voir quelques Godzilla assez acerbes sur le fond).
Certain(e)s pourront aussi être surpris par le peu de cas de la condition féminine. Nos voyageurs envient cette époque sans tabous où la femme ne semble avoir que peu de valeur, comme le montre la coutume de la « veuve », ou le raid de l'équipage déserteur qui transforme son bateau en bordel ambulant.



En dehors de cela, les scènes d'action sont spectaculaires et la mise en scène soignée. Tout cela pourrait n'être qu'une version japonaise de « Un cosmonaute chez le roi Arthur », s'il n'y avait pas quelques décapitations, un zeste d'érotisme et un final assez piquant. Le résultat est un film hybride dans lequel se succèdent scènes de bataille sanglantes, drame et confrontation comique entre le passé et le présent… assez étonnant à (re)découvrir !

----

Version longue versus version courte -
A l'époque de sa sortie en VHS, le film durait 1h45. Le DVD proposé par HK est la version originale de 2h13.
Les coupes principales sont les flashbacks entre un militaire et sa fiancée qui devait l'attendre pour déserter, le militaire qui se fait tuer dans la forêt avec son gros compagnon (dans la version courte, on ne voit que celui-ci succomber). Une partie de ces flashbacks seront quand même utilisés dans la version courte, mais insérés à un autre endroit. Une autre scène a disparu, plus courte, où l'on voit l'un des militaire essayer de s'entraîner à la course à pieds.
Deuxième coupe importante : les séquences érotiques. L'une nous montre les déserteurs, qui ont emprunté le bateau, piller des villages et kidnapper des femmes qu'ils violent sur le navire. L'autre scénette érotique est inspirée par une coutume de l'époque, qui veut que les veuves acceptent de coucher avec de jeunes hommes avant le combat. Dans la version courte, nous n'avons droit qu'au début de la séquence.
Les coupes concernent donc plusieurs sous-histoires annexes qui furent raccourcies (la veuve), censurées (les viols) ou tout bonnement supprimées (le marathon). Si certaines interviennent directement dans le déroulement de l'histoire (comme le déserteur), d'autres ne font qu'allonger inutilement le film. Cependant, il faut bien avouer que cet amalgame d'« ajouts » donne au film une saveur particulière absente du montage plus court que l'on connaissait.


Pour une critique de la version courte, voir "http://www.psychovision.net/forum/viewtopic.php?t=960&highlight=guerriers+lapocalypse"


Ci-dessous, quelques captures des scènes supplémentaires :





Pour info, il existe un remake datant de 2005 intitulé « Commando Samurai Mission 1549 », aka « Sengoku Jieitai 1549 ».

Titre original :
SENGOKU JIEITAI

Autres titres :
GUERRIERS DE L'APOCALYPSE, LES
TIME SLIP
G.I. SAMURAI



Région : Zone 2 PAL

Editeur : Seven Sept / HK Vidéo
Pays : France

Sortie salles France : 31 Mars 1982
Sortie salles Japon : 9 décembre 1979
Sortie dvd France : 1er février 2012

Durée : 123 minutes

Image : 1.85 – 16/9e compatible 4/3
Audio : Dolby Digital 2.0

Langue : japonais
Sous-titres : français

Bonus:
- Galerie de photos
- Bande annonce du film
- Bandes annonces HK “Sonny Chiba”



Commentaire : L'image n'est pas de la meilleure qualité, mais pour l'époque l'éditeur nous propose le master le plus correct à disposition. Une seule piste son en stéréo version originale sous titrée ; malheureusement, on regrettera l'absence de la version « courte » française (question de droits).



Les menus, peu inspirés et guère originaux, ne font que reprendre des scènes du film ; l'interaction demeure basique, comme dans la plupart des cas chez l'éditeur.
La section bonus est tout à fait anecdotique et ne comporte qu'une galerie de photos, une bande-annonce du film et une série de bandes-annonces de la collection HK, qui mettent en vedette Sonny Chiba (« Dragon Princess », « Street Fighter », « Ninja Wars », « Samouraï Réincarnation » et « Shaolin Karaté »).

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 13982
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Jeu Jan 05, 2012 4:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et c'est là que je m'aperçois qu'ils n'ont envoyé qu'un disque sur les deux ! icon_confused

Sur le second devait donc se trouver Dragon Princess... comment faire une fiche dvd correcte sur ces bases ? new_help

Bon, je préciserai en n.b que seul le premier disque nous aie parvenu.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 3818

MessagePosté le: Jeu Jan 05, 2012 7:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Comment vous allez procéder pour les critiques ?
il y en aura une pour chaque version ?

Sinon, si j'ai bien compris, dans la version courte ils avaient gardé la plupart des "intermèdes" musicaux. frank_PDT_16
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 13982
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Jeu Jan 05, 2012 7:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je pensais mettre cette critique "version intégrale" en nouveauté. Les deux critiques se retrouvant réciproquement en lien à la fin.

Par contre je sais pas encore si je mets le commentaire d'Omega sur les deux versions dans la fiche dvd ou bien dans la critique...
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Fantastique / Science-fiction / Fantasy Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com Charcoal2 Theme © Zarron Media