[M] [Critique] Les évadés de l'espace

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Fantastique / Science-fiction / Fantasy
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 13982
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Mer Nov 19, 2008 10:29 am    Sujet du message: [M] [Critique] Les évadés de l'espace Répondre en citant



Les évadés de l'espace – 1977
(Uchu kara no messeji)
Alias San ku kaï : le film/Swords of the Space Ark/Message From Space

Origine : Japon
Genre : science-fiction

Réalisé par Kinji Fukasaku
Avec Sonny Chiba, Vic Morrow, Jerry Ito, Hiroyuki Sanada, Philip Casnoff, Tetsuro Tamba, Peggy Lee Brennan, Etsuko Shihomi…

Histoire : Kinji Fukasaku & Shotaro Ishinomori
Scénario : Hiro Matsuda


La planète Jillucia, autrefois paisible, est devenue le théâtre de la tyrannie des terribles envahisseurs, les Gavanas, ayant implanté leur forteresse par la force et la terreur. En dernier recours, le chef des survivants Jilluciens s'en remet au Dieu Liabé, en dispersant huit noix divines à travers l'univers qui, selon la légende, seront capables de découvrir les huit valeureux guerriers qui uniront leurs forces en vue de libérer Jillucia. Le premier d'entre eux sera Shiro...



Manifestement inspiré de « La Guerre des Etoiles » dans sa conception, ce film surfe directement sur le succès de la saga de Georges Lucas. Il est en outre sorti cinq mois avant l'épisode IV de « Star Wars », et a remporté un succès comparable au film de Lucas, tout ceci, dans l'archipel Nippon. On y retrouve des thèmes similaires, tels celui de l'empire tyrannique contre lequel se soulève une poignée de rebelles, ainsi que le motif du jeune homme qui doit accomplir sa destinée. Malgré tout, « Les évadés de l'espace » conserve son originalité propre et est bien plus qu'un simple plagiat, notamment grâce à la réalisation soignée de Kinji Fukasaku.
Celle-ci éclate surtout sur un plan visuel, et même si ces « évadés de l’espace » montrent souvent trop facilement leurs ficelles, à l’instar de maquettes qui ressemblent à des… maquettes, au niveau graphique le film recèle quelques images somptueuses, aux couleurs toutes nippones. A cet égard, il convient d’apporter la précision suivante : autant voir le film dans sa version originale que dans l’horrible édition française de chez Ak Vidéo, faite uniquement pour exploiter la série qui s’en suivit, et ne respectant qu’en peu de choses l’œuvre de base. Non seulement celle-ci ne propose qu’une simple piste française, post-synchronisée tardivement et disons le tout net, à la va vite, mais aussi, les noms des protagonistes y ont été changés pour coller à la série pourtant logiquement tournée après. Ainsi, les forces du mal, à l’origine les Gavanas deviennent les Stressos, tandis qu’Esmeralida devient Eolia, Shiro, Ayato et le robot s'appelle Sidero au lieu de Beba. Quant à la musique, on devra se taper une nouvelle fois la partition de l’horrible Didier Barbelivien avec les paroles écrites par le sieur Eric Charden, en lieu et place de la sympathique bande composée par le très rare Ken-Ichiro Morioka. Bref, vous voici prévenus, et à moins de vouloir privilégier une nostalgie toute enfantine, issue de la fameuse série qui s’en suivra, on sera plus inspiré, tant qu’à faire, de découvrir cette livraison, soit, mineure dans la filmographie de Fukasaku, dans sa version originale. Voilà qui est dit.



Mineure, certes, car Kinji Fukasaku ne parvient pas toujours à se démarquer de son modèle ‘lucasien’, et en reprend un peu trop la fructueuse recette. Heureusement encore que le singe fumeur, Sliman, n’est pas de la partie, sinon quoi, avec le clone de Chewbacca, le réalisateur frôlerait la correctionnelle. Ailleurs, la trame évolue sur les mêmes bases que « Star Wars », avec ce despote empirique aux allures de samouraï (du reste fort bien campé par Sonny Chiba), et nos deux comparses, Aaron et Shiro (respectivement joués par l’américain et peu charismatique Philip Casnoff – avec ensuite une grosse carrière pour la télévision et dont c’est ici le premier rôle au cinéma – et le déjà plus consistant Hiroyuki Sanada, déjà aperçu aux côtés de Chiba dans « The Executioner », et pour faire court, plus récemment dans « Speed Racer »). Ceux-ci sont bien trop calqués sur les personnages de Luke Skywalker et de Han Solo. Qui plus est, Fukasaku nous balance d’entrée une scène de course poursuite pour le fun, ainsi qu’une autre scène dans un bar, deux scènes qui ne manqueront pas d’évoquer le classique déjà suffisamment nommé ici. Encore heureux qu’un esprit désinvolte les unisse, quoique né une fois de plus de la même source, même s’il tend à conférer au film un esprit peu sérieux des plus sympathiques. Non, celui qui n’est pas loin de voler la vedette à toute la galaxie, c’est Vic Morrow dans le rôle du General Garuda, qui se ralliera à la cause de la princesse Esmeralida, et qui surtout représente à lui tout seul un vrai défilé de mode. Du trench-coat « moumouté » avec chapeau anglais et lunettes noires, puis en costume violet à épaulettes dues à son rang, il offre un véritable festival à lui seul. Il contribue, dirons-nous, au charme certain de ces aventures intergalactiques foisonnantes, opportunistes, brouillonnes mais plutôt plaisantes en définitive.



Il s’agit d’une co-production de Tohokashinsha Film Company et de la légendaire Tôei Company, tournée dans l’urgence afin de surfer sur le succès américain. Et si le talent de Kinji Fukasaku, tout de même plus inspiré dans le domaine du film de Yakuzas (« Police contre syndicat du crime »), n’est pas à remettre en cause, cela se voit. A cet égard, on préférera dans un registre assez proche, et comme friandise spatiale, sa « Bataille au-delà des étoiles », tournée en 1968, qui offrait d’avantage de plaisir pour les yeux. Peut-être aussi que l’esthétisme Sixties y contribuait, avec notamment ses femmes à jupettes ‘flashy’, sa créature ‘slimesque’ toute droit sortie de la décennie précédente, et son technicolor très flatteur pour l’œil. Toujours est-il que le réalisateur offre ici un spectacle agréable et distrayant, sans véritable temps mort, dans lequel les héros sont définis par des noix scintillantes ( ?!). D’un côté, certains plans sont très beaux (dûs à Toru Nakajima, fidèle collaborateur de Fukasaku -«Yakuza Graveyard » - qui l’a fait débuter) et de l’autre on nous offre un déchaînement parfois brouillon, mais rempli d’un charme naïf, de maquettes explosant à tout va. Nous aurions alors tort de bouder cela outre mesure, et il s’agit, somme toute, d’un film sympathique. Le résultat s’avère d’ailleurs tout de même plus réussi que son interminable et indigeste « Virus » et son défilé à la queue leu leu de seconds plans américains. Etrangement, ces « évadés de l’espace » (dont il faudra pour l’apprécier, vous l’aurez compris, retrouver un peu de son âme d’enfant), m’ont fortement donné envie de revoir son improbable mais formidable « Lézard noir ».



Note : 6/10
Accroche : Pas trop Kaï Kouï !
_________________


Dernière édition par mallox le Jeu Avr 12, 2018 4:19 am; édité 4 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
The Omega Man
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 25 Juil 2006
Messages: 1155
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Sam Nov 22, 2008 4:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

DVD soldé à moins de 5€ (l'affreuse version française dont parle mallox) je n'ai pas résister longtemps ! Je me souvenais avoir vu le film à l'époque en vidéo, et bien sure la série télé.
Je ne fut pas déçu par cette grosse sucrerie pleine de couleur et de maquette, comme le précise mallox vaut mieux avoir garder son âme d'enfant et mettre son sens critique au rencart. De la nostalgie kitsch mais qui fait du bien. new_noel
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kidam
40 % irradié
40 % irradié


Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 415

MessagePosté le: Mer Nov 26, 2008 5:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant



[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un message, c'est un message]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un voyage, c'est un voyage]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est la bataille, c'est la bataille]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[Dans les étoiles, dans les étoiles]

(Mon nom est Sidéro)
(Je répète, Sidéro)
(Je vous parle à bord du San Ku Kaï)

[Là-haut dans l'espace]
[Il y a des machines]
[Là-haut dans l'espace]
[La guerre est sublime]
[Là-haut dans l'espace]
[L'aventure dépasse]
[Là-haut dans l'espace]
[Les rêves les angoisses]
[Là-haut dans l'espace]
[Quelqu'un nous regarde]
[Là-haut dans l'espace …]

[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un message, c'est un message]
[San Ku Kaï San Ku Kaï]
[C'est un voyage, c'est un voyage]

(Attention ! Cosmosaure à portée de tir)
(Volcor nous attaque ! Volcor nous attaque !)

[Là-haut dans l'espace]
[Il y a des légendes]
[Là-haut dans l'espace]
[Des empires s'étendent]
[Là-haut dans l'espace]
[Le bien et le mal]
[Là-haut dans l'espace]
[Se livrent bataille]
[Là-haut dans l'espace]
[Quelqu'un nous regarde]
[Là-haut dans l'espace]



ico_mrgreen

Moi, j'aime bien. Mallox, faudrait peut-être te mettre enfin à la page... [/img]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John Pipo
20 % irradié
20 % irradié


Inscrit le: 25 Oct 2008
Messages: 245

MessagePosté le: Dim Nov 30, 2008 8:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci à Kidam pour les paroles du feuilleton (beaucoup décrié en son temps d'ailleurs, mais pas si mauvais que ça). Fait gaffe tout de même à Barbelivien, j'étais tombé sur un site ou la Sacem avait interdit la diffusion du morceau (et retiré les paroles dans un même temps), pour atteinte aux droits d'auteur, après une plainte émise par Barbe bleue livien, l'exécrable et notoire fasciste anti-feignant, et compositeur pourtant porté lui-même sur le minimum syndical.
Quant au film, oui en effet, sans l'avoir forcément au préalable, il fera au choix, soit retrouver un d'âme d'enfance, soit sourire assez généreusement, sans être pour autant un Nanar. Par contre, Mallox, puis-je savoir où tu as trouvé la version originale ?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 13982
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Lun Déc 01, 2008 6:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"Hi-han!"



icon_cool
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Fantastique / Science-fiction / Fantasy Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com Charcoal2 Theme © Zarron Media