[M] [DVD] Les Trottoirs de Bangkok

[Valor]

Fiche DVD :



Les Trottoirs de Bangkok

De Jean Rollin

Avec : Yoko, Françoise Blanchard, Jean-Claude Benhamou, Jean-Pierre Bouyxou, Jean-Paul Bride, Gérard Landry, Brigitte Borghese, Jean Rollin, ...

Synopsis :

Rick, un agent spécial, est tué pour s'être approprié un tube renfermant un produit bactériologique. Eva, sa maîtresse travaille dans une maison "spécialisée" de Bangkok. Un agent du contre-espionnage vient récupérer le tube mais Rita, chef de bande est sur la trace du produit... Lorsqu’Eva se rend compte de l'intérêt de ce produit, elle s'enfuit en France, avec une "meute" à ses trousses.

Région : Zone 2 PAL

Éditeur : L.C.J.

Pays : France

Sortie film : 24 octobre 1984

Sortie DVD : Janvier 2010

Durée : 81 minutes 29 secondes

Image : 1 :33 – 4/3

Audio : Mono

Langue : Français

Sous-titres : Aucun

Bonus :

-Filmographies sélectives de Yoko, Françoise Blanchard et Jean Rollin.

-Diaporama

-« Le Quizz du collectionneur »




Commentaire : Comme à son habitude, L.C.J. nous propose une édition limitée au strict minimum : si la sempiternelle interview de Jean Rollin a disparu, le diaporama ne contient qu’une dizaine de captures du film alors qu’il existe quantité de matériel promotionnel, comme cette série de clichés de Yoko présentés sur le DVD Redemption. Une absence d'autant plus regrettable que l’un de ces clichés a été utilisé sur la jaquette L.C.J. !



Plus grave, l’image qui semble tout à fait correcte au premier abord, s’avère manquer cruellement de définition et de contraste après une rapide comparaison avec la version restaurée par Redemption et semble, en plus être légèrement recadrée :

LCJ :


Redemption (USA) :

[mallox]

C'est étrange car je viens de prendre les images, et après avoir enlevé les bandes de l'édition L.C.J., il s'avère finalement que l'image y est plus complète (ou en tout cas, plus grande). La redemption semble recadrée vers le haut tandis que la LCJ semble être plus complète en bas.

Ce qui donne approximativement ces ratios là :

Redemption : 1:31

L.C.J : 1.25 (en laissant les bandes sur les côtés, on retombe sur le 1:31 de Redemption ! )
_________________

[Valor]

Ben, en fait j'ai utilisé Neroshowtime pour les captures et elles étaient toutes déformées ...

Du coup, je les ai redimensionnées un peu au pif, sans calculer le ratio ! :timide: (en plus, je suis nul en maths)

Mais bon, en comparant ces deux là, il me semble qu'il y a effectivement un peu plus d'image en bas sur le L.C.J. (le bouton) mais qu'il en manque en haut et sur les côtés ... ?






Redemption précise que leur master a été réalisé à partir des inter-négatifs 35 mm de Jean Rollin. L.C.J. a probablement utilisé un master déjà existant ...