Je suis un Cyborg - Wild Side

 

 

Région : Zone 2

Editeur : Wild Side
Pays : France

Sortie film : 2007
Sortie dvd : Juillet 2008

Durée : 105 min
Image : 1.77, 16/9 compatible 4/3
Audio : Version coréenne DTS 5.1 & Dolby Digital 2.0, Version Française Dolby Digital 5.1

Langues : coréen, français
Sous-titres : français

Bonus :
- De la vengeance à l'amour : interview de Park Chan-wook à propos de la réalisation d'une comédie romantique (12min)
- Aucun être triste : making-of (22min)
- Rêverie inutile : interviews de l'équipe du film (52min)
- Se sentir coupable : scènes coupées et alternatives commentées par Park Chan-wook
- Un amour de cyborg : interview des acteurs (18min)
- Court métrage : N.E.P.A.L (Never Ending Peace And Love) de Park Chan-Wook (27min)
- Remerciements au Festival de Berlin (6min)
- Bandes-annonces
- Filmographies

 

 

Commentaire : Une fois de plus on frôle la perfection tant au niveau travail sur l'image et le respect du matériaux original que sur le son. C'est de la très très haute définition et quoique l'on pense du film, un rêve éveillé pour les yeux, tant le piqué, les contrastes, la luminosité y sont parfaits. Côté son c'est à l'identique. Si l'on passera sur le tout juste passable traitement DD 5.1 présent uniquement sur la piste VF (mais franchement, qui voudra regarder ce film en vf ?), la piste DTS 5.1 respecte également son cahier des charges avec un traitement égal tant dans les scènes dynamiques que calmes. C'est un comble de bonheur de mixage. La piste DD 2.0 sans bien entendu, atteindre sa perfection reste d'une qualité assez somptueuse aussi. Que ceux qui ne possèdent pas le matériel adéquat se le disent...
Restent les bonus qui sont à la fois riches, intéressants et généreux. Je retiendrai pour ma part en premier lieu N.E.P.A.L (Never Ending Peace And Love), un moyen-métrage tourné en 2003 et exclusif à l'édition française, mettant en scène l'histoire vraie d'une jeune népalaise ayant perdu son sac et par la même occasion toute preuve de son identité et qui finit ainsi internée 6 années durant dans un hôpital psychiatrique, alors qu'elle travaillait pourtant en Corée du sud depuis un certain temps. Une histoire de fou qui est en fait un segment faisant partie d'un programme de moyens-métrages ayant pour but de dénoncer la discrimination en Corée. Rien qu'à elle seule, cette chose justifie l'achat de ce double dvd. Par son humilité, je la préfère même et de loin au film. Le reste des bonus demeure plus classique. Si le making of n'offre que finalement que peu d'informations sinon techniques (mais toutefois parfois passionnantes comme comment créer des doigts se transformant en canons), l'interview du réalisateur (qui évite les politesses et semble ne pas avoir sa langue dans sa poche) jointe aux interventions successives des acteurs sont riches en informations et comme souvent permettent de mieux mettre en exergue les intentions initiales et le résultat final. Bref, c'est bon à prendre. Restent les scènes coupées qui n'apportent pas grand-chose et semblent donner raison d'être restées en l'état puis la présentation et les remerciements de l'équipe du film au festival de Berlin complètement dispensables. En l'état, une fois l'addition faire, une superbe galette !

 

 

Note : 9,5/10