Dernière maison sur la plage, La - Artus Films |
Écrit par Flint |
Région : Zone 2 PAL
Commentaire : C'est encore un film inédit en France (à part en VHS dans les glorieuses années 80) que nous propose l'éditeur Artus Films, avec un titre lui aussi inédit, La Dernière maison sur la plage, traduction littérale du film tel qu'exploité aux Etats-Unis.
Jusqu'ici, ce film de Franco Prosperi avait été commercialisé en support dvd dans quatre pays : au Japon (dans un ratio 1.85 non conforme), en Allemagne avec l'éditeur Sazuma, en Italie (Medusa Home Entertainment) et aux Etats-Unis (Severin Films). De ces quatre éditions, la meilleure est celle de Sazuma (dont le responsable, Christian Kessler, est depuis quelques années à la tête de Camera Obscura), qui fut la première à proposer La settima donna au format 2.35:1 anamorphosé. Un master qui sera d'ailleurs repris par Medusa et Severin, et donc à présent par Artus Films. Il est assez facilement reconnaissable par ses (rares) petits défauts, à savoir la présence de petites tâches sombres lors des génériques de début et de fin, et surtout l'apparition d'une légère bande noire verticale sur la gauche, empiétant sur l'image (probablement un défaut de la pellicule) et revenant à intervalles réguliers (une demi-douzaine de fois) entre la 10e et la 25e minute.
Au niveau des bonus, si Severin avait repris l'interview de Ray Lovelock présente sur le dvd de Sazuma (ce dernier comportait aussi un CD de la bande originale), Artus a fait appel à l'un des spécialistes du cinéma de genre de l'Hexagone, David Didelot, éditeur/rédacteur du fanzine "Vidéotopsie" dont le quinzième numéro est sorti récemment. On avait quitté David lors d'un entretien complet sur Umberto Lenzi à l'occasion de la sortie de Kriminal, et nous le retrouvons ici pour évoquer le rape & revenge italien. Autant dire que pendant près d'une heure, David Didelot se montre exhaustif, abordant tout ce qu'il est possible de dire sur le sujet, depuis la chronologie des films italiens sortis en rapport avec le sujet jusqu'aux anecdotes les plus pointues, comme par exemple les divers imbroglios à propos des différentes sorties vidéos de La Dernière maison sur la plage (jaquettes farfelues et résumés erronés).
Note : 9/10
# Comparatif des éditions Artus Films et Sazuma :
Comme expliqué dans la fiche dvd, les masters des éditions Artus et Sazuma sont identiques. Une seule différence sensible à relever au niveau de la colorimétrie, qui s'avère légèrement plus accentuée chez Artus. La preuve en images :
Artus
Sazuma
Artus
Sazuma
Artus
Sazuma
Artus
Sazuma
Artus
Sazuma
Artus
Sazuma
Artus
Sazuma
Artus
Sazuma
Cherchez l'erreur !
La blessure est profonde, et va s'aggraver progressivement jusqu'à l'infection. Soeur Cristina se propose alors de soigner Nino (on est alors pas loin de la fin du film). Curieusement, la blessure a changé de place, et est désormais située dans le bas du ventre, au niveau du nombril :
La tâche de sang sur le pantalon permet de constater la différence entre l'endroit où le coup a été initialement porté et là où la blessure s'est miraculeusement déplacée.
|