Destination planète Hydra - Artus Films
Écrit par Sigtuna   

 

Région : Zone 2 PAL

Editeur : Artus Films
Pays : France

Sortie film en Italie: 2 octobre 1966
Sortie DVD France : 1er septembre 2015

Durée : 86 minutes

Image : Couleur, 1.85 original respecté - 16/9ème compatible 4/3
Audio : Français Dolby Digital Mono, Italien Dolby Digital Mono

Langues : italien, français
Sous-titres : français

Bonus :
- Mission Hydra, par Alain Petit – 35'
- Diaporama d'affiches et photos
- Bandes-annonces

 

 

Commentaire : Ce film était à ce jour inédit en VF en DVD, remercions donc Artus pour cette sortie. Techniquement : l'image est tout à fait propre, avec une très bonne restitution des couleurs et contrastes ; le son de la VO italienne ne présente aucun défaut majeur, celui de la VF présente parfois quelques craquements mais rien de notable. Notons que cette version française date des années 70 (le générique estropie d'ailleurs les noms du réalisateur et d'une partie du casting) et que Roland Lesaffre ne s'y double pas.
Enfin, pour paraphraser mon excellent collègue Flint, un mot sur la jaquette qui, comme souvent chez l'éditeur, reste fidèle à l'affiche d'exploitation italienne originale, ce qui est toujours apprécié des cinéphiles.

 

 

Dans les bonus, il y a bien sûr l'habituel diaporama d’affiches et photos, et les non moins habituelles bandes-annonces.
Mais le bonus principal consiste en un long entretien avec l'historien du Bis et critique Alain Petit. Je ne vous referai pas Alain Petit est grand, pour ne pas vous lasser, mais son érudition tout comme sa mémoire est impressionnante, et puis surtout il a réellement côtoyé les protagonistes de ce cinéma Bis dès les années 70.

 

 

Surtout qu'ici, après un très rapide survol de la SF italienne, Petit parle principalement du film et de ses protagonistes. Il évoque aussi la décadence des doublages Bis dans les années 70, et bien sûr la carrière de Pietro Francisci, l'inventeur du "péplum à culturistes".
Bref, voilà un très intéressant complément à la vision du film.

 

 

En rapport avec le dvd :

# La critique du film Destination planète Hydra