Région : Zone 2

Editeur : Wild Side
Pays : France

Sortie ciné : -
Sortie dvd : 2007

Durée : 56 min
Image : 1.85 - 2.35, 16/9 - 4/3 - couleur - NB
Audio : Mono, Stéréo, 5.1

Langues : espagnol, anglais
Sous-titres : français

Bonus :
- Commentaires audio de Nacho Cerda
- Le Language des corps : making-of de Aftermath
- Galerie photos (tournage et production)

Commentaire : Excellente initiative de la part de Wild Side de nous proposer enfin en France les trois courts métrages sur la mort de l'espagnol Nacho Cerda : "The Awakening", "Aftermath" et "Genesis". Globalement l'éditeur a apporté beaucoup de soin quant à la qualité audio et vidéo des oeuvres, seul "The Awakening" (le premier et le plus amateur) souffre de la comparaison avec les autres (son mono, saletés sur l'image) tout en restant convenable. Les commentaires audio (pour les 3 courts) et le documentaire viennent efficacement compléter cette édition assez complète qui du coup devient quasiment indispensable. A noter que les courts métrages sont tout les trois muets, la version anglaise et les sous titres français sont en fait les commentaires du réalisateur.