Sweeney Todd
Titre original: Sweeney Todd ; The string of Pearls
Genre: Horreur
Année: 2011
Pays d'origine: Angleterre
Editeur: Editions Callidor
Auteur: J.M. Rymer
Traducteur:
Melody Dafonseca
 

 

Tout le monde, ou presque, connait le film de Tim Burton "Sweeney Todd le diabolique barbier de Fleet Street", mais qui sait que c'est un roman feuilleton de J.M. Rymer écrit au XIXéme siècle qui est à l'origine de cette histoire? Les éditions Callidor ont décidé de traduire et de republier ce roman, édité sous cette forme pour la première fois en 1850.

 

Si Burton s'est très fortement inspiré de ce roman pour son film et si on y retrouve quasiment tous les personnages, en revanche ils n'ont pas forcément les mêmes liens entre eux ou le même rôle dans l'histoire.

Dés les premières pages le lecteur est informé des agissements du barbier diabolique cependant, le tour de force de l'auteur est de rester toujours dans un certain flou artistique, de ne jamais appeler un chat un chat et de ne jamais donné de détails sanglants. Il en résulte une impression de malaise permanent et de doute persistant qui crée une atmosphère parfaite pour cette histoire. Quasiment dés le début le lecteur aura compris ce que fait le cruel barbier et avec quelle complicité mais cette façon d'écrire des plus évasives contribue à piquer la curiosité et entretien un certain suspense et surtout permet au lecteur de supporter l'intrigue qui est quand même des plus atroces qui soient.

Comme il s'agit d'un roman feuilleton on retrouve bien sûr quelques ingrédients incontournables : une histoire d'amour contrarié, un jeune garçon du peuple exploité, un asile de fous des plus suspects... Tous ces éléments donnent de l'air au lecteur qui s'évade un peu de la noirceur de l'intrigue.

 

Au final un bon moment de lecture et un véritable tour de force de l'auteur qui parvient à tenir le lecteur en haleine tout en lui ayant révélé toute l'intrigue quasiment dés le début du roman. Un seul petit regret : parfois une impression de "roman décousu" dû sans doute à la succession initiale de feuilletons hebdomadaires.

 

Note : 7,5/10

 

Falline

 

A propos de ce livre :

 

- Site de l'éditeur : http://www.editions-callidor.com/

 

Vote:
 
8.00/10 ( 4 Votes )
Clics: 3723
0
Écrire un commentaire pour ce livre Écrire un commentaire pour ce livre
Les utilisateurs non-enregistrés ne peuvent pas poster des commentaires. Veuillez vous connecter en cliquant sur LOGIN...
En librairie En librairie...
Magic Cottage Magic Cottage
Lorsqu'en 1999 sortait sur nos écrans le projet Blair Witch, on pouvait lire partout sur les affiches : "on n'a jamais eu aussi peur depuis Shinning". Si la ...
Lila Black 3 – Destination Faerie Lila Black 3 – Destination Faerie
Alors qu'elle commence à s'habituer à vivre en Démonia avec avec ses deux époux l'elfe Zal et le démon Teazle, Lila va devoir revenir en Otopia, notre di...
Cycle d'Ardalia 2, Le - Eau Turquoise Cycle d'Ardalia 2, Le - Eau Turquoise
Qu'est ce qui fait une bonne suite ? La question peut sembler banal, mais entre les multiples séries et cycles qui sortent actuellement, elle mérite d'être...

Autres films Achat en ligne
Autres films Au hasard...