|
Jesus Franco connaît à nouveau les honneurs de la HD ! Après Tonfilm et Redemption/Kino Lorber, c'est Severin (USA) qui nous propose la toute première édition numérique d'une belle rareté...
"The Hot Nights of Linda" (Les nuits brûlantes de Linda), coproduction Eurociné de 1975 avec Alice Arno et Lina Romay. Au programme : voyeurisme, sadisme, inceste, saphisme, viol et meurtre !
Severin a effectué une superbe remasterisation HD (même si de nombreux défauts sont là pour témoigner de l'âge de la pellicule) à partir d'une copie 35 mm retrouvée à Barcelone (dans un bordel, paraît-il...) Il s'agit malheureusement de la version soft, alors que le film a été distribué en France dans une version beaucoup plus explicite comportant plusieurs scènes pornographiques, dont celle, particulièrement glauque, d'une défloration effectuée avec une banane... Cette version, éditée en VHS chez Les Editions Caroline et Sweet Home Video (dans un format recadré qui fait disparaître une bonne partie du haut de l'image), contient environ une douzaine de scènes différentes de la version soft, pour un total d'environ 47 minutes : autant dire qu'il s'agit presque d'un tout autre film !
Soucieux de proposer l'édition la plus complète possible, Severin a donc décidé d'ajouter à son combo Blu-Ray/DVD, un 3ème disque présentant la version X française. Hélas, en l'absence de tout matériel original, il s'agit purement et simplement d'une copie de la VHS française 'Sweet Home Video', accompagnée de sous-titres anglais incrustés. Deuxième mauvaise nouvelle, cette édition 3 disques est limitée à 2500 exemplaires !
On regrettera aussi que Severin ait choisi de n'inclure qu'une seule piste audio en anglais : un doublage assez calamiteux par moments...
A noter également la présence de nombreux suppléments, dont une scène érotique de Lina Romay qui figurait uniquement dans le montage italien du film.
Les nuits brûlantes de Linda - 1975
aka "Les nuits brûlantes" / "Qui a violé Linda ?" / "La felicità nel peccato" / "The Hot Nights of Linda"
Réalisé par Jesus Franco
Avec : Alice Arno, Lina Romay, Catherine Lafferière, Pierre Taylou, Paul Muller, James Harris, Monica Swinn, Angelo Bassi, Richard Bigotini...
Synopsis : Marie-France (Alice Arno) est engagée par un homme (Paul Muller) qui vit sur une île grecque. A son arrivée, il lui demande de s'occuper de sa fille Linda, paralysée et handicapée mentale (Catherine Lafferière) et la prévient que sa nièce Olivia (Lina Romay), qu'il a élevée comme sa propre fille, est une redoutable nymphomane qui ne pense qu'à s'envoyer en l'air avec tous ceux (et celles) qui passent à sa portée. Marie-France ne va pourtant pas tarder à tomber sous son charme...
Combo BLU-RAY + DVD "The Hot Nights Of Linda"
Région : Zone 0 NTSC
Editeur : Severin Films
Pays : USA
Sortie film en France (cinéma) : 16 juillet 1975
Sortie DVD : 8 octobre 2013
Durée : 80 minutes
Image : 2.35:1 anamorphique (Blu-Ray : 1080p)
Audio : Anglais DTS-HD 1.0
Bonus :
- "Hot Nights" : interview exclusive de Jess Franco (16:17)
- "Jess and Lina Talk Linda" : interview exclusive de Jess Franco et Lina Romay (12:08)
- Remise du "Lifetime Achievement Award" à Jess Franco lors du Fantastic Fest d'Austin, Texas en septembre 2009 (1:35)
- Présentation du film par Stephen Thrower, auteur du livre "Nightmare USA" (11:55)
- Scènes coupées (5:31)
- Bande-annonce (4:03)
- DVD Bonus (édition limitée à 2500 copies) : "Hard Banana Version" (version X française avec sous-titres anglais incrustés) (72:00)
* Sortie le 8 octobre 2013
(Merci à MC Bastard pour les captures)
*** Sur le site de l'éditeur :
|
